1
00:00:13,146 --> 00:00:15,248
Μια μικρή βοήθεια, παρακαλώ;

2
00:00:19,419 --> 00:00:21,321
Είμαι τόσο αδύναμος;

3
00:00:21,354 --> 00:00:24,157
Δεν έχει να κάνει με
δύναμη. Όλα είναι τεχνική.

4
00:00:24,190 --> 00:00:26,659
Α, έχω αυτά τα αδύναμα
μπρατσάκια.

5
00:00:26,693 --> 00:00:29,062
Όχι, είναι φυσική και μόχλευση.
Είναι σαν μπράτσα.

6
00:00:29,162 --> 00:00:32,298
Έχω κερδίσει τύπους διπλάσιο από το μέγεθός μου,
Με έχουν χτυπήσει μικρά παιδιά.

7
00:00:32,432 --> 00:00:34,801
Δεν έχει σημασία πόσο μεγάλο
ή αδύνατα τα χέρια σου.

8
00:00:34,968 --> 00:00:37,437
Πραγματικά;
Ναι. Εδώ, θα σας δείξω.

9
00:00:42,442 --> 00:00:44,778
Εντάξει, αν τα χέρια σου
είναι τόσο αδύνατος,

10
00:00:44,811 --> 00:00:46,679
έχει σημασία.

11
00:00:54,054 --> 00:00:57,190
♪ Μπορείτε να μου το πείτε αυτό
ο σκύλος σου έφυγε τρέχοντας ♪

12
00:00:57,290 --> 00:01:01,461
♪ Τότε πες μου ότι είναι
πήρε τρεις μέρες ♪

13
00:01:01,494 --> 00:01:06,666
♪ Έχω ακούσει κάθε αστείο,
Έχω ακούσει όλους αυτούς που λες ♪

14
00:01:06,699 --> 00:01:10,336
♪ Νομίζεις ότι υπάρχει
δεν πάνε πολλά ♪

15
00:01:10,503 --> 00:01:14,174
♪ Κοίτα πιο κοντά, μωρό μου,
κάνεις πολύ λάθος ♪

16
00:01:14,207 --> 00:01:17,911
♪ Και γι' αυτό μπορείς
μείνε τόσο πολύ ♪

17
00:01:18,044 --> 00:01:21,781
♪ Όπου δεν υπάρχουν πολλά
συνεχίζω ♪♪

18
00:01:25,318 --> 00:01:28,588
Με τι θα κάνεις
ένα front-end loader;

19
00:01:30,290 --> 00:01:32,792
Πάω να φορτώσω πράγματα,
από το μπροστινό μέρος.

20
00:01:32,826 --> 00:01:35,228
Δεν ξέρεις πώς
δουλεύει, εσύ;

21
00:01:35,295 --> 00:01:37,230
εκτιμώ το
βασική έννοια.

22
00:01:37,297 --> 00:01:40,300
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εκφόρτωση
πράγματα, για παράδειγμα.

23
00:01:40,333 --> 00:01:43,136
Γεια, θυμήσου πότε ήταν
παιδιά είχαμε αυτό το δεντρόσπιτο;

24
00:01:43,236 --> 00:01:46,806
Ναι. Ήταν ένα υπέροχο δεντρόσπιτο.
Αναρωτιέμαι αν στέκεται ακόμα.

25
00:01:46,840 --> 00:01:48,741
Σίγουρα είναι.
Πώς το ξέρεις;

26
00:01:48,842 --> 00:01:51,811
Αυτό το δεντρόσπιτο ήταν τέτοιο
ένα μεγάλο μέρος της παιδικής μας ηλικίας,

27
00:01:51,845 --> 00:01:55,181
αν είχε πέσει,
μέρος του εαυτού μου θα το ήξερε.

28
00:01:55,248 --> 00:01:57,750
Επιπλέον μπορώ να το δω
ακριβώς εκεί.

29
00:02:04,757 --> 00:02:07,227
Ανησυχώ για αυτόν τον τύπο.

30
00:02:09,562 --> 00:02:13,266
Ναι, μπέικον και λουκάνικο.
Είναι πολλή χοληστερόλη.

31
00:02:13,333 --> 00:02:14,400
Όχι.

32
00:02:14,434 --> 00:02:16,836
Ανησυχώ ότι μπορεί
παραλείψει τον λογαριασμό του.

33
00:02:16,870 --> 00:02:20,607
Τελείωσε πριν από μια ώρα,
αλλά συνεχίζει να παραγγέλνει καφέ.

34
00:02:20,740 --> 00:02:21,741
Μην ανησυχείς.

35
00:02:21,774 --> 00:02:23,776
Έχεις αστυνομία
επαγγελματίας εδώ.

36
00:02:23,843 --> 00:02:25,445
Θα παρακολουθώ την κατάσταση.

37
00:02:25,578 --> 00:02:27,113
Υπάρχει κατάσταση;

38
00:02:27,247 --> 00:02:31,451
Ανησυχούμε για αυτόν τον τύπο
μπορεί να δειπνήσει και να σκάσει.

39
00:02:31,551 --> 00:02:33,119
Τι τύπος;

40
00:02:41,261 --> 00:02:43,296
Αστυνομία! Πάγωμα!

41
00:02:46,132 --> 00:02:47,500
(γκρίνια)

42
00:02:47,600 --> 00:02:49,469
Καλή δουλειά, Starsky!

43
00:02:49,502 --> 00:02:51,104
Σταμάτα αυτόν τον τύπο!

44
00:02:52,405 --> 00:02:54,607
ΑΝΤΡΑΣ:
Αααχ-ωωωωωω!

45
00:02:54,641 --> 00:02:57,377
Αυτός είναι ο τύπος που εννοούσες,
σωστά;

46
00:03:00,613 --> 00:03:03,449
Χαίρομαι που σε βλέπω
και πάλι, Peg, απλά υπέροχο.

47
00:03:03,483 --> 00:03:06,152
Α, δεν βγαίνω
Saskatchewan πολύ πια.

48
00:03:06,286 --> 00:03:09,389
Πρέπει όμως να φτιάξεις ένα
εξαίρεση όταν παίρνετε
νέα εγγόνια.

49
00:03:09,422 --> 00:03:11,324
Ω, τι γλυκό.

50
00:03:11,357 --> 00:03:12,992
Θα ραγίσει καρδιές.

51
00:03:13,126 --> 00:03:15,962
ΕΜΜΑ:
Για πέμπτη φορά,
είναι αγόρι.

52
00:03:15,995 --> 00:03:18,464
Μεγάλα χέρια, φαίνεται δυνατό.

53
00:03:18,498 --> 00:03:21,000
Λοιπόν, πρέπει να πάρω
πίσω στο τρελοκομείο.

54
00:03:21,167 --> 00:03:23,937
Ένα νέο μωρό, και το ζεστό
ο θερμοσίφωνας είναι χαλασμένος.

55
00:03:23,970 --> 00:03:26,072
Ω. Μπορώ να σου το φτιάξω.

56
00:03:26,172 --> 00:03:27,874
Πραγματικά;
Σίγουρος.

57
00:03:27,941 --> 00:03:29,876
Μπορεί να θέλετε να προσλάβετε έναν επαγγελματία.

58
00:03:29,943 --> 00:03:31,878
Το τελευταίο πράγμα που έφτιαξε ο Όσκαρ
ήταν πρωινό,

59
00:03:31,945 --> 00:03:33,880
και έσπασε την τοστιέρα.

60
00:03:33,947 --> 00:03:35,848
Και δεν ήμασταν
ακόμη και έχοντας τοστ.

61
00:03:35,882 --> 00:03:39,319
Ανοησίες.
Θα ήταν υπέροχο
να έχει έναν άντρα τριγύρω.

62
00:03:39,352 --> 00:03:40,887
Αύριο το απόγευμα;

63
00:03:40,954 --> 00:03:42,922
Μεγάλος. Θα είμαι εκεί
με καμπάνες.

64
00:03:42,956 --> 00:03:44,857
Ωραίες οι καμπάνες.
Φέρτε και τα εργαλεία σας.

65
00:03:44,891 --> 00:03:46,359
(γέλια)

66
00:03:46,392 --> 00:03:47,827
Θα δω τον εαυτό μου έξω.

67
00:03:47,860 --> 00:03:48,962
Ναι.

68
00:03:49,162 --> 00:03:52,031
Ω, αυτό το Peg, τι υπέροχο κορίτσι.

69
00:03:52,165 --> 00:03:55,668
Δεν είναι υπέροχη;
Το να την ξαναδώ ήταν απλά...

70
00:03:55,702 --> 00:03:57,203
Τέλεια. Ήταν υπέροχο;

71
00:03:57,337 --> 00:03:58,338
Ναι.

72
00:03:58,371 --> 00:04:00,373
Άσχημο μωρό όμως.

73
00:04:02,375 --> 00:04:04,577
ΧΑΝΚ:
Θα μπορούσα να ορκιστώ αυτό το δέντρο
ήταν μεγαλύτερο.

74
00:04:04,677 --> 00:04:08,481
BRENT:
Ναι, είναι απλά ένας θάμνος.
Αυτό είναι σαν ένα θαμνόσπιτο.

75
00:04:08,514 --> 00:04:10,083
Καλό φαίνεται όμως.

76
00:04:10,216 --> 00:04:12,585
Ναι, όταν χτίζω κάτι,
παραμένει χτισμένο.

77
00:04:12,685 --> 00:04:15,088
το έφτιαξα.

78
00:04:15,221 --> 00:04:17,991
Έφτιαξα τη σκάλα με σχοινί.
Είναι ακόμα εκεί.

79
00:04:22,695 --> 00:04:25,031
(τσούξιμο με αλυσίδα)

80
00:04:25,064 --> 00:04:26,699
Είναι αλυσίδα τώρα.

81
00:04:26,866 --> 00:04:29,435
Έχετε πάει κρυφά
έρχεσαι εδώ και κάνεις τον ρενο;

82
00:04:29,502 --> 00:04:31,070
Δεν νομίζω.

83
00:04:31,204 --> 00:04:33,406
Ίσως ήμουν υπνοβατός.

84
00:04:36,709 --> 00:04:39,979
ΑΓΟΡΙ:
Γεια, φύγε από
το δεντρόσπιτο μας!

85
00:04:40,013 --> 00:04:40,980
Γεια σου.

86
00:04:41,014 --> 00:04:42,081
Γεια, παιδιά.

87
00:04:42,215 --> 00:04:44,083
Χρησιμοποιείτε αυτό
δεντρόσπιτο τώρα;

88
00:04:44,250 --> 00:04:46,119
Αυτό είναι το δεντρόσπιτο μας.

89
00:04:46,252 --> 00:04:48,254
Α, σίγουρα.
Απλώς ήταν δικό μας.

90
00:04:48,421 --> 00:04:50,456
Είναι σωστό;

91
00:04:50,523 --> 00:04:53,059
Ναι, εμείς απλά
ήρθε να το δει.

92
00:04:53,092 --> 00:04:55,695
Λοιπόν, τώρα το είδες.

93
00:04:55,728 --> 00:04:58,564
(Το καλό, το κακό και
Παίζει το θέμα The Ugly)

94
00:05:03,236 --> 00:05:05,271
Γεια, υπάρχουν κόμικς εδώ πάνω.

95
00:05:05,438 --> 00:05:08,041
Μην δίνεις σημασία
σε αυτόν. Κάνει υπνοβασία.

96
00:05:14,113 --> 00:05:16,949
Αυτό ήταν καταπληκτικό, έτσι
κατέβασες αυτόν τον τύπο.

97
00:05:17,050 --> 00:05:18,718
Τίποτα σε αυτό, πραγματικά.

98
00:05:18,751 --> 00:05:21,254
Ξέρω, δεν είναι δύναμη.
Είναι μόχλευση και φυσική.

99
00:05:21,287 --> 00:05:22,722
Όχι, είναι δύναμη.

100
00:05:22,755 --> 00:05:24,290
Και ομαδική δουλειά.

101
00:05:24,324 --> 00:05:27,727
Έβγαλε τον κακό, εσένα
γυάλισε ένα αυτοκίνητο με το παντελόνι σου.

102
00:05:27,760 --> 00:05:29,562
Τον έβαλα στο καταδρομικό
μετά.

103
00:05:29,595 --> 00:05:31,464
Αυτό ήταν κουνγκ φου, έτσι δεν είναι;

104
00:05:31,497 --> 00:05:33,433
Πού έμαθες κουνγκ φου;

105
00:05:33,466 --> 00:05:34,934
Είναι πολύ δύσκολο.

106
00:05:34,967 --> 00:05:37,603
Πρέπει να σιγουρευτείς
δεν χτυπάει το κεφάλι του.

107
00:05:37,637 --> 00:05:38,604
Είσαι ο ήρωάς μου.

108
00:05:38,638 --> 00:05:40,973
Μακάρι να μπορούσα να κάνω κουνγκ φου
έτσι.

109
00:05:41,040 --> 00:05:42,775
Είναι απλώς μια βασική αυτοάμυνα.

110
00:05:42,809 --> 00:05:44,477
Και το κουνγκ φου δεν είναι ρήμα.

111
00:05:44,510 --> 00:05:47,180
Μόλις βρεθεί στο πίσω μέρος του
καταδρομικό, έχει εξουδετερωθεί.

112
00:05:47,313 --> 00:05:48,681
Εξουδετερώθηκε;

113
00:05:48,781 --> 00:05:50,650
Του παίρνεις το πιστόλι αναισθητοποίησης;

114
00:05:50,783 --> 00:05:53,586
Όχι. Υπάρχει ένα ειδικό μάνδαλο.
Δεν μπορεί να βγει.

115
00:05:53,619 --> 00:05:55,488
Θα μπορούσες να με μάθεις κουνγκ φου;

116
00:05:55,555 --> 00:05:58,624
Δεν είναι ρήμα, αλλά
Θα μπορούσα να σας δείξω μερικές κινήσεις.

117
00:05:58,791 --> 00:06:01,194
θα μπορούσα.
Μπορείς και κουνγκ φου;

118
00:06:01,327 --> 00:06:04,297
Θα μπορούσα να βγω από το αυτοκίνητο της αστυνομίας.
Δεν μπορούσες.

119
00:06:04,330 --> 00:06:06,733
Θα μάθω κουνγκ φου.

120
00:06:06,799 --> 00:06:09,569
Ξέρει τι σημαίνει ρήμα;

121
00:06:09,602 --> 00:06:12,138
Η Wanda πιστεύει ότι μπορεί
φύγε από το αυτοκίνητο του αστυνομικού.

122
00:06:12,305 --> 00:06:14,073
Εκτός αν χτυπήσω το κεφάλι μου.

123
00:06:14,107 --> 00:06:15,975
Μη γελάς. Συμβαίνει.

124
00:06:18,111 --> 00:06:19,612
Χαριτωμένα παιδιά.

125
00:06:19,645 --> 00:06:21,347
Λίγο αυταρχικό.

126
00:06:21,381 --> 00:06:23,583
Είναι υπέροχο που κάποιος ακόμα
χρησιμοποιώντας αυτό το δεντρόσπιτο.

127
00:06:23,616 --> 00:06:25,985
Ναι, ναι.

128
00:06:26,018 --> 00:06:27,920
Αν και, μια σκάλα αλυσίδα;

129
00:06:28,020 --> 00:06:30,790
Δεν ξέρω αν είναι αυτό
τόσο καλό όσο η σκάλα με σχοινί.

130
00:06:30,823 --> 00:06:32,058
Όχι.

131
00:06:32,091 --> 00:06:34,727
Εννοώ ότι οι σύνδεσμοι θα μπορούσαν να σκουριάσουν,
οι σύνδεσμοι θα μπορούσαν να βλάψουν τα δάχτυλά σας.

132
00:06:34,827 --> 00:06:36,829
Αφήστε σημάδια συνδέσμων.

133
00:06:38,331 --> 00:06:40,032
Ήταν κάπως αυταρχικοί,
δεν ήταν;

134
00:06:40,099 --> 00:06:42,001
Μικροί πανκ.

135
00:06:42,034 --> 00:06:45,538
Εντάξει παιδιά, ήρθε η ώρα
βγήκες από το δεντρόσπιτο μας.

136
00:06:45,571 --> 00:06:47,039
Λοιπόν, δεν νομίζω.

137
00:06:47,140 --> 00:06:49,108
Κατεβαίνεις
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο!

138
00:06:49,142 --> 00:06:51,077
Εντάξει, ας μην το κάνουμε
γίνε συγκρουσιακός.

139
00:06:51,144 --> 00:06:52,378
Τώρα, άκου...

140
00:06:52,512 --> 00:06:54,147
Ωχ!

141
00:06:54,347 --> 00:06:56,048
Ήταν αυτό το πιστόλι pellet;

142
00:06:56,149 --> 00:06:57,784
Θα μπορούσες να μου βγάλεις το μάτι!

143
00:06:57,850 --> 00:06:59,619
Ναι, είναι ρίσκο.

144
00:06:59,652 --> 00:07:01,187
Εντάξει, Χανκ.

145
00:07:01,387 --> 00:07:03,356
Ήρθε η ώρα να αποκτήσετε
συγκρουσιακή.

146
00:07:03,389 --> 00:07:05,057
Δέσμη νήματος;

147
00:07:09,228 --> 00:07:11,597
Εντάξει, σε αυτό το σημείο
Θα τρέξω.

148
00:07:11,664 --> 00:07:13,666
Αλλά μην το μπερδεύετε αυτό
για μια νίκη.

149
00:07:13,699 --> 00:07:15,735
Είναι απλά η βόλτα μου, είναι όλο.

150
00:07:15,835 --> 00:07:17,270
(όπλο όπλισμα)

151
00:07:17,403 --> 00:07:18,237
Ωχ!

152
00:07:18,371 --> 00:07:19,772
Ωχ!

153
00:07:19,872 --> 00:07:22,074
(όπλα όπλιση)

154
00:07:25,711 --> 00:07:27,180
Εντάξει, έλα σε μένα.

155
00:07:27,213 --> 00:07:28,147
Τι;

156
00:07:28,214 --> 00:07:30,082
Η Κάρεν με δίδαξε
μια κίνηση κουνγκ φου.

157
00:07:30,216 --> 00:07:31,751
Απλώς σκουπίστε
το χέρι σου σε μένα.

158
00:07:31,884 --> 00:07:35,021
Αν επρόκειτο να σου επιτεθώ,
Θα σε έκανα κρυφά.

159
00:07:35,221 --> 00:07:37,690
Όχι, όχι. Πρέπει
επιτεθείτε μου με έναν συγκεκριμένο τρόπο,

160
00:07:37,723 --> 00:07:39,625
Γιατί ξέρω μόνο μια κίνηση.

161
00:07:39,725 --> 00:07:41,694
Δεν σκάω. Οι ηλίθιοι πέφτουν.

162
00:07:41,727 --> 00:07:43,696
βλέπω. Δεν είναι BLT;

163
00:07:43,729 --> 00:07:46,499
Και εδώ σκέφτηκα την Έμμα
δεν ήθελα να φας μπέικον.

164
00:07:46,532 --> 00:07:48,734
Εντάξει, εντάξει.
Σουπάζω.

165
00:07:54,407 --> 00:07:56,943
Ω. εντάξει--

166
00:07:57,043 --> 00:07:58,978
Άρα πήρες το δικό σου
μαύρη ζώνη ακόμα;

167
00:07:59,045 --> 00:08:00,513
Λάθος το έκανες.

168
00:08:00,546 --> 00:08:02,215
ΕΜΜΑ:
Ρε ηλίθια.

169
00:08:02,248 --> 00:08:05,284
Νόμιζα ότι σου το είπα
καθαρίστε το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου.

170
00:08:05,384 --> 00:08:08,187
Ποιος έβαλε αυτό το σάντουιτς εδώ;
Δεν μπορώ να το φάω αυτό.

171
00:08:08,221 --> 00:08:11,424
Κορμός, πήγαινε.

172
00:08:11,524 --> 00:08:13,426
Λοιπόν, Έμμα, τα πάντα
εντάξει;

173
00:08:13,459 --> 00:08:17,430
Γιατί; Επειδή δεν έχω ένα
ηλίθιο χαμόγελο κολλημένο στο πρόσωπό μου

174
00:08:17,530 --> 00:08:20,266
24 ώρες το 24ωρο, σαν βλάκας;

175
00:08:20,433 --> 00:08:23,436
Λοιπόν, όσο
όλα είναι καλά.

176
00:08:24,770 --> 00:08:27,974
Δεν θα μπορέσεις να βγεις.
Υπάρχει ειδικό μάνδαλο.

177
00:08:28,074 --> 00:08:29,408
Ναι;

178
00:08:29,442 --> 00:08:32,445
Λοιπόν, είμαι πιο έξυπνος από
ο μέσος όρος--Α-ααα!

179
00:08:32,478 --> 00:08:35,848
Βλέπω; Συμβαίνει.

180
00:08:35,948 --> 00:08:39,485
Θα επανέλθω πριν
σου τελειώνει ο αέρας.

181
00:08:39,552 --> 00:08:41,954
Φέρτε λίγο πάγο.

182
00:08:44,957 --> 00:08:46,859
Γεια, τι είναι αυτό,
αλυσίδες χιονιού;

183
00:08:46,959 --> 00:08:48,594
Είναι παλιοί.

184
00:08:48,628 --> 00:08:50,162
Τα θέλεις;

185
00:08:50,296 --> 00:08:52,098
Εντάξει!

186
00:09:02,141 --> 00:09:04,577
Γεια, Γουάντα, κοίτα τι σκόραρα,
ελεύθερη αλυσίδα.

187
00:09:04,610 --> 00:09:06,279
Δροσερός. Πού τα πήρες;

188
00:09:06,312 --> 00:09:09,682
Λοιπόν, ο Όσκαρ ήταν--Γεια.

189
00:09:09,815 --> 00:09:12,318
Σου είπα, ήθελα πάγο.

190
00:09:16,789 --> 00:09:18,324
Λοιπόν, αυτό ήταν ευγενικό
της ντροπιαστικής.

191
00:09:18,357 --> 00:09:20,626
Κανείς δεν χρειάζεται
Αυτό είναι σωστό.

192
00:09:20,660 --> 00:09:22,628
Δεν μιλάμε ποτέ
για αυτό πάλι.

193
00:09:24,664 --> 00:09:26,832
Αυτό δεν ήταν δίκαιο.
Είχαν όπλο.

194
00:09:26,966 --> 00:09:28,467
Θα μπορούσαμε να χάσαμε ένα μάτι.

195
00:09:28,501 --> 00:09:30,603
Έπειτα δεν υπάρχει πια διασκέδαση και παιχνίδια.

196
00:09:30,636 --> 00:09:32,305
Εκτός από πειρατές.

197
00:09:32,338 --> 00:09:34,607
Πολλοί πειρατές
έχουν μόνο ένα μάτι

198
00:09:34,640 --> 00:09:36,609
και έχουν πολλά
διασκέδαση και παιχνίδια.

199
00:09:36,642 --> 00:09:39,512
Θα πρέπει να επιστρέψουμε στο
δεν μιλαω για αυτο.

200
00:09:39,545 --> 00:09:41,147
Σωστά, ναι.

201
00:09:44,684 --> 00:09:47,119
Αυτό ήταν το δέντρο μας
Αλήθεια.

202
00:09:47,153 --> 00:09:49,822
Το χτίσαμε δικό μας
δική του σάρκα και το αίμα.

203
00:09:49,855 --> 00:09:51,524
Δεν είναι αλήθεια, αλλά σε ακολουθώ.

204
00:09:51,657 --> 00:09:53,693
Μπορούμε να το πάρουμε πίσω. προς--

205
00:09:53,859 --> 00:09:57,863
Για να νικήσεις ένα παιδί, εσύ
πρέπει να σκέφτομαι σαν παιδί.

206
00:09:57,997 --> 00:10:00,399
Έχετε μοναδικά προσόντα.

207
00:10:00,533 --> 00:10:02,368
Έχω ένα σχέδιο.

208
00:10:02,501 --> 00:10:04,270
Φύγε από εδώ!
Φύγε από εδώ!

209
00:10:04,370 --> 00:10:06,372
(πυροβολισμοί)

210
00:10:06,505 --> 00:10:07,873
Το σχέδιό σου ήταν χάλια!

211
00:10:08,040 --> 00:10:10,042
Πρέπει να χρησιμοποιούνται λάχανα!

212
00:10:18,517 --> 00:10:20,553
Ω.

213
00:10:20,653 --> 00:10:22,855
Αν ανησυχείτε για
τα πράγματα με τον Όσκαρ,

214
00:10:22,888 --> 00:10:25,091
δεν πρέπει να σβήσεις
αρνητική ενέργεια.

215
00:10:25,191 --> 00:10:28,761
Το υποκείμενο είναι πολύ σημαντικό
σε μια σχέση.

216
00:10:28,894 --> 00:10:30,596
λυπάμαι.

217
00:10:30,696 --> 00:10:32,531
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένος;

218
00:10:32,565 --> 00:10:35,568
Απλώς λέω, πρέπει
δοκιμάστε λίγο ρομαντισμό.

219
00:10:35,668 --> 00:10:37,403
Λίγο πάει πολύ.

220
00:10:37,436 --> 00:10:40,206
Πιστέψτε με,
είναι μόνο λίγο

221
00:10:40,239 --> 00:10:42,174
και έχει περάσει πολύς δρόμος.

222
00:10:42,208 --> 00:10:44,043
Καλά.

223
00:10:52,885 --> 00:10:54,720
Ωχ!

224
00:10:54,920 --> 00:10:56,922
Ευχαριστώ για τον καθαρισμό
έξω από τον κορμό.

225
00:10:57,056 --> 00:10:59,558
Μόνο για αυτό, θα φτιάξω
ένα ιδιαίτερο δείπνο απόψε.

226
00:10:59,592 --> 00:11:01,727
Λουκάνικο!

227
00:11:01,761 --> 00:11:04,463
PEG:
Ευχαριστώ και πάλι για
η πρόσκληση, Όσκαρ.

228
00:11:04,597 --> 00:11:06,232
Όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο.

229
00:11:06,399 --> 00:11:08,100
Περάστε τα καρότα.

230
00:11:15,608 --> 00:11:17,309
Έλα,

231
00:11:17,443 --> 00:11:18,944
πέταξε πάνω μου.

232
00:11:18,978 --> 00:11:23,616
Όχι. Πρέπει να δω τη Γουάντα
μην βγείτε από το αυτοκίνητο.

233
00:11:23,649 --> 00:11:25,685
Δεν κάνει τίποτα.

234
00:11:25,751 --> 00:11:28,487
Δεν μπορεί. Υπάρχει ένα μάνδαλο.

235
00:11:28,621 --> 00:11:30,489
Έλα, σκουπίστε.

236
00:11:30,623 --> 00:11:32,124
Θα πονέσει αυτό;

237
00:11:32,224 --> 00:11:33,759
Όχι.

238
00:11:37,663 --> 00:11:40,032
Είχες δίκιο
δεν πονάει.

239
00:11:40,132 --> 00:11:42,668
Ω, αυτό το κουνγκ φου δαγκώνει.

240
00:11:42,768 --> 00:11:45,171
Νομίζω ότι χρειάζεσαι
να γαντζώσει τον αγκώνα του.

241
00:11:45,271 --> 00:11:46,772
Ναι;

242
00:11:52,178 --> 00:11:54,480
Εντάξει, ας
δοκιμάστε αυτό ξανά.

243
00:11:54,613 --> 00:11:56,115
Μπείτε ξανά μέσα.

244
00:11:56,148 --> 00:11:57,783
Ελάτε.

245
00:12:01,253 --> 00:12:02,655
Γεια σου.

246
00:12:02,688 --> 00:12:04,657
Νομίζω ότι είμαστε
με θέα σε κάτι

247
00:12:04,757 --> 00:12:06,292
σε αυτό το σύνολο
μάχη δεντρόσπιτο.

248
00:12:06,459 --> 00:12:08,327
Ναι, το γεγονός
ότι δεν είμαστε 11.

249
00:12:08,494 --> 00:12:09,695
Όχι.

250
00:12:09,729 --> 00:12:12,498
Ποια είναι η μία υπερδύναμη που
οι ενήλικες έχουν ότι τα παιδιά δεν έχουν;

251
00:12:12,631 --> 00:12:13,999
Μάτια λέιζερ;

252
00:12:14,133 --> 00:12:16,168
Χρήματα. Money's power, Brent.

253
00:12:16,202 --> 00:12:19,638
Ω. Εδώ προσπαθείς
να δανειστείς λίγη δύναμη από μένα;

254
00:12:19,672 --> 00:12:20,806
Όχι.

255
00:12:20,840 --> 00:12:22,308
Όχι, όχι.

256
00:12:24,143 --> 00:12:26,679
Μπορώ να δανειστώ 20 δολάρια
για κάτι άσχετο;

257
00:12:26,712 --> 00:12:29,181
Αν πρόκειται να δωροδοκήσετε 6 παιδιά,

258
00:12:29,315 --> 00:12:31,016
καλύτερα να το κάνεις 30.

259
00:12:31,050 --> 00:12:32,518
Καλό σημείο.

260
00:12:32,551 --> 00:12:34,653
Παρακολουθήστε το κατάστημα, Χουντίνι.
Ναι.

261
00:12:35,221 --> 00:12:36,689
Παρακαλώ.

262
00:12:36,722 --> 00:12:38,190
Κάντε το ξανά.

263
00:12:38,224 --> 00:12:39,692
Έλα, διπλό
ή τίποτα.

264
00:12:39,725 --> 00:12:42,027
Διπλό ή τίποτα τι;
Δεν στοιχηματίζουμε τίποτα.

265
00:12:42,061 --> 00:12:44,196
Νόμιζα ότι ήταν
απλά μια έκφραση.

266
00:12:47,700 --> 00:12:50,669
ΕΜΜΑ:
Πότε θα πας
σταματήσω να κινώ τα κουτάλια;

267
00:12:50,703 --> 00:12:52,104
Τι;

268
00:12:52,204 --> 00:12:55,107
Τα μεγάλα κουτάλια μπαίνουν στο χώρο
για τα μεγάλα κουτάλια

269
00:12:55,207 --> 00:12:57,777
και τα κουταλάκια
πηγαίνετε στο χώρο των μικρών κουταλιών.

270
00:12:57,843 --> 00:12:59,678
Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό;

271
00:12:59,712 --> 00:13:02,181
Δεν ήξερα ότι είχαμε
ένα συρτάρι κουταλιού.

272
00:13:02,214 --> 00:13:04,116
Απλά σταματήστε το!
Σταματήστε να μετακινείτε κουτάλια!

273
00:13:04,216 --> 00:13:07,086
Δεν είσαι πραγματικά στενοχωρημένος
σχετικά με τα κουτάλια.

274
00:13:07,219 --> 00:13:10,055
Τι τρως;
Πρόκειται για τα πιρούνια σαλάτας;

275
00:13:10,089 --> 00:13:12,024
Θέλεις να μάθεις γιατί είμαι αναστατωμένος;

276
00:13:12,057 --> 00:13:14,226
Πέγκυ, γι' αυτό στενοχωριέμαι.

277
00:13:14,326 --> 00:13:16,061
Έκανε κάτι στα κουτάλια μας;

278
00:13:16,095 --> 00:13:17,696
Είσαι παντρεμένος, Όσκαρ!

279
00:13:17,730 --> 00:13:19,698
Α, μην είσαι γελοίος!

280
00:13:19,732 --> 00:13:22,601
Απλώς πηγαίνω εκεί
να φτιάξει τους σωλήνες της.

281
00:13:22,735 --> 00:13:24,703
Ω, έλα! Είναι γιαγιά!

282
00:13:24,737 --> 00:13:26,639
Είναι δύο ετών
νεότερος από σένα.

283
00:13:26,739 --> 00:13:29,241
Ναι. Αλλά δεν θα το κάνω
χτύπησε μια γιαγιά.

284
00:13:29,375 --> 00:13:30,576
Εύα!

285
00:13:30,743 --> 00:13:32,878
Απλά προσέχετε τον εαυτό σας!

286
00:13:33,078 --> 00:13:35,915
Και σεβαστείτε το σύστημα του κουταλιού!

287
00:13:36,081 --> 00:13:37,917
Κουνάς και κουτάλια.

288
00:13:38,050 --> 00:13:40,085
Σε έχω δει να το κάνεις!

289
00:13:43,589 --> 00:13:46,592
Εντάξει, 47,50.
Αυτή είναι η τελική μας προσφορά.

290
00:13:46,625 --> 00:13:48,360
Ενδιαφέρων.

291
00:13:48,394 --> 00:13:51,897
Θα το ξεπεράσω τους ανθρώπους μου.

292
00:13:52,064 --> 00:13:54,099
Αναμένουμε την απόφασή σας.

293
00:13:55,267 --> 00:13:59,271
Τέρμα τα ανόητα σχέδιά σου.
Ώρα για το ηλίθιο σχέδιο μου.

294
00:14:17,790 --> 00:14:20,292
Είδες το βλέμμα
στα πρόσωπά τους;

295
00:14:20,426 --> 00:14:21,961
Ω, ναι.

296
00:14:22,094 --> 00:14:24,430
Στην πραγματικότητα, όχι, δεν το έκανα,
γιατί ο κουβάς ήταν επάνω.

297
00:14:24,597 --> 00:14:26,498
Ναι, ούτε εγώ.

298
00:14:26,632 --> 00:14:28,634
Αλλά βάζω στοίχημα ότι ήταν
όλα σαν, "Ααααααχ!"

299
00:14:28,767 --> 00:14:30,135
Ναι, αλήθεια. "Αααααχ!"

300
00:14:30,302 --> 00:14:31,637
(γέλια)

301
00:14:31,804 --> 00:14:33,772
Συνέχισε να τρέχεις!

302
00:14:34,840 --> 00:14:36,809
Σας ευχαριστώ που το κάνατε αυτό.

303
00:14:36,942 --> 00:14:38,444
Χαρά μου.

304
00:14:40,980 --> 00:14:42,815
Θυμάσαι τον μικρό Μπρεντ;

305
00:14:45,351 --> 00:14:47,319
Δεν έχει αλλάξει λίγο.

306
00:14:49,688 --> 00:14:52,625
Λες ότι μπορείς να κάνεις κουνγκ φου,
αλλά το κουνγκ φου σου

307
00:14:52,658 --> 00:14:55,628
δεν έχει πολλά
κουνγκ φου σε αυτό.

308
00:14:55,661 --> 00:14:57,663
Το κουνγκ φου σου είναι χάλια.

309
00:14:57,696 --> 00:14:59,832
Μπορώ να κάνω κουνγκ φου.

310
00:14:59,865 --> 00:15:02,534
Βάζω στοίχημα ότι δεν μπορείς να κάνεις χειροπέδες.

311
00:15:02,668 --> 00:15:04,136
Στοίχημα τι;

312
00:15:04,169 --> 00:15:06,338
Τίποτα. Είναι απλά
μια έκφραση.

313
00:15:06,372 --> 00:15:08,307
Διάβασα για αυτά τα πράγματα.

314
00:15:08,340 --> 00:15:10,476
Ξέρω πώς να βγω έξω
των χειροπέδων.

315
00:15:10,643 --> 00:15:13,178
Βγαίνεις από αυτά
και είμαστε ακόμη.

316
00:15:13,345 --> 00:15:15,347
Πώς δεν είμαστε ούτε τώρα;

317
00:15:15,481 --> 00:15:17,850
LACEY:
Ωχ!

318
00:15:17,950 --> 00:15:20,686
Με έσφιξε!

319
00:15:22,821 --> 00:15:25,024
Θα έπρεπε να έρθει
έξω ζεστό σύντομα.

320
00:15:25,157 --> 00:15:27,693
Ω, ευχαριστώ που το κάνατε αυτό.
Ω, χαρά μου.

321
00:15:27,726 --> 00:15:29,695
Γυρίζουμε πολύ πίσω.

322
00:15:29,728 --> 00:15:31,664
Α, είχαμε
μερικές καλές στιγμές.

323
00:15:31,697 --> 00:15:32,665
Ναι.

324
00:15:32,698 --> 00:15:35,000
Δεν χρειάζεται
να είναι όλοι πίσω μας.

325
00:15:35,034 --> 00:15:37,002
Έλα Όσκαρ.

326
00:15:37,036 --> 00:15:39,972
Δεν ήρθες πραγματικά
μόνο για να φτιάξω έναν θερμοσίφωνα.

327
00:15:40,005 --> 00:15:43,442
το έκανα. Πραγματικά ήρθα να φτιάξω
αυτό. Θα πρέπει να διορθωθεί.

328
00:15:43,509 --> 00:15:45,945
Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να διορθώσω
ο θερμοσίφωνας.

329
00:15:46,011 --> 00:15:48,247
Έλα Όσκαρ.
Σε λίγο θα κάνει ζέστη.

330
00:15:48,380 --> 00:15:51,216
Θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε
καυτό τώρα.

331
00:15:55,888 --> 00:15:57,356
Γεια σου.

332
00:15:57,389 --> 00:15:59,758
Ευχαριστώ για το
συμβουλές σχέσης.

333
00:15:59,858 --> 00:16:00,759
Ωχ.

334
00:16:00,859 --> 00:16:02,728
Η Έμμα είχε ένα ρομαντικό
δείπνο με τον Όσκαρ.

335
00:16:02,761 --> 00:16:05,497
Ω. Πώς πήγε;
Ω, ήταν υπέροχο.

336
00:16:05,597 --> 00:16:07,967
Μπουκάλι κόκκινο κρασί,
αρωματικά κεριά...

337
00:16:08,100 --> 00:16:09,435
Η Πέγκυ.

338
00:16:09,601 --> 00:16:10,936
Η Πέγκυ ήταν εκεί;
Ποια είναι η Πέγκυ;

339
00:16:11,103 --> 00:16:12,471
Γιατί κάλεσες την Πέγκυ;

340
00:16:12,604 --> 00:16:14,907
Δεν την κάλεσα εγώ, ο Όσκαρ την προσκάλεσε.
Ποια είναι η Πέγκυ;

341
00:16:14,940 --> 00:16:17,576
Γιατί παίρνεις συμβουλές
από εμένα; Δεν είμαι παντρεμένος.

342
00:16:17,609 --> 00:16:19,278
Δεν είμαι καν σε σχέση.

343
00:16:19,411 --> 00:16:21,280
Δεν είναι καν
στην αγορά.

344
00:16:21,313 --> 00:16:23,282
Είμαι στην αγορά.

345
00:16:23,315 --> 00:16:25,284
Απλώς δεν είμαι... ναι, ω.
Τι;

346
00:16:25,384 --> 00:16:28,587
Δεν είμαι πραγματικά
η αγορά, εγώ;

347
00:16:28,620 --> 00:16:30,956
Ο Όσκαρ τελείωσε μαζί της
θέση αυτή τη στιγμή.

348
00:16:31,123 --> 00:16:32,524
Είναι στη θέση της;

349
00:16:32,624 --> 00:16:35,928
Δεν χρειάζεται να τα βάλεις
με αυτό. Βάλε το νόμο.

350
00:16:35,961 --> 00:16:38,297
θα. Πάω εκεί
αυτή τη στιγμή.

351
00:16:38,397 --> 00:16:39,898
Ευχαριστώ, Κάρεν.

352
00:16:42,101 --> 00:16:43,802
Ποια είναι η Πέγκυ;

353
00:16:46,305 --> 00:16:48,474
BRENT:
Έλα, πάμε.

354
00:16:48,640 --> 00:16:50,943
Τελειώνω το κόμικ.
Πάρτε το μαζί σας.

355
00:16:51,110 --> 00:16:52,945
Δεν μπορώ να πάρω το κόμικ τους.

356
00:16:53,112 --> 00:16:54,947
Τους πήραμε το δεντρόσπιτο.

357
00:16:56,348 --> 00:16:57,383
Ωχ.

358
00:16:57,416 --> 00:16:59,818
Τα αγόρια μου λένε ότι έχουμε
ένα μικρό πρόβλημα.

359
00:16:59,918 --> 00:17:03,055
Ισως. Όχι. Γιατί;
Τι έχετε ακούσει;

360
00:17:03,155 --> 00:17:05,324
Τους έδιωξαν
του δεντρόσπιτου τους.

361
00:17:05,357 --> 00:17:07,459
Ω. Ήταν λίγο παρεξήγηση...

362
00:17:07,493 --> 00:17:10,963
Α, δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη.
Τα αγόρια θα είναι αγόρια.

363
00:17:11,130 --> 00:17:12,631
Πόσο χρονών είναι τα παιδιά σας;

364
00:17:12,664 --> 00:17:14,833
Τα παιδιά μου;

365
00:17:14,867 --> 00:17:16,168
Ω.

366
00:17:16,301 --> 00:17:19,338
Αρκετά παλιά για να γνωρίζουμε καλύτερα.
Τόσο χρονών είναι τα παιδιά μου.

367
00:17:19,371 --> 00:17:22,174
Ναι. Δεν ακούνε.
(γελάει)

368
00:17:24,176 --> 00:17:26,011
Περίμενε ένα λεπτό.

369
00:17:26,045 --> 00:17:28,347
Είσαι ο Brent από το
βενζινάδικο, σωστά;

370
00:17:28,447 --> 00:17:30,382
Δεν ήξερα ότι είχες παιδιά.

371
00:17:30,482 --> 00:17:32,484
Ω. Λοιπόν, είναι ανιψιοί μου,

372
00:17:32,518 --> 00:17:34,686
οι ανιψιοί του αδερφού μου.

373
00:17:34,820 --> 00:17:37,322
Δεν θα ήταν του αδερφού σου
ανιψια ειναι τα παιδια σου?

374
00:17:37,356 --> 00:17:39,892
Λοιπόν, όχι τεχνικά,
γιατί δεν έχω αδερφό.

375
00:17:39,992 --> 00:17:41,994
εννοώ...
Εντάξει, Μπρεντ, τελείωσα.

376
00:17:42,995 --> 00:17:45,197
Αυτός είναι ο θείος Μπρεντ για σένα.

377
00:17:49,001 --> 00:17:52,504
Έχουμε μια τουαλέτα δύο προς ένα
χαρτί αν έχεις το κουπόνι.

378
00:17:52,704 --> 00:17:54,673
Όχι, χωρίς κουπόνι.

379
00:17:55,707 --> 00:17:58,844
Δεν έτυχε να δεις
μια τιμή εδώ, σωστά;

380
00:17:58,877 --> 00:18:00,379
Όχι.

381
00:18:00,412 --> 00:18:01,713
Ω.

382
00:18:14,927 --> 00:18:16,695
Είναι όλα εντάξει;

383
00:18:16,728 --> 00:18:18,297
Ναι. Γιατί;

384
00:18:18,397 --> 00:18:20,065
Α, δεν ξέρω.

385
00:18:20,199 --> 00:18:21,633
Αγοράσατε το δικό σας
χαρτί υγείας.

386
00:18:21,733 --> 00:18:23,702
Τώρα προχωρήστε.

387
00:18:23,735 --> 00:18:26,405
(ήσυχα)
Δεν φαντάζομαι ότι θέλεις
να αγοράσω φουρκέτα

388
00:18:26,505 --> 00:18:28,540
ή μια μικρή λίμα για τα νύχια;

389
00:18:33,412 --> 00:18:35,280
Λοιπόν, αισθανθείτε ελεύθερος
να σκάσει μέσα.

390
00:18:35,314 --> 00:18:36,748
Πού είναι;

391
00:18:36,915 --> 00:18:38,417
ΠΟΥ;

392
00:18:38,517 --> 00:18:39,918
Όσκαρ.

393
00:18:40,018 --> 00:18:41,420
Όσκαρ;

394
00:18:41,453 --> 00:18:42,921
Ο Όσκαρ δεν είναι εδώ.

395
00:18:43,021 --> 00:18:45,224
Τότε ποιος είναι στο ντους;

396
00:18:48,427 --> 00:18:51,296
Θυμάσαι τον Μάρβιν,
από το λύκειο;

397
00:18:51,430 --> 00:18:53,599
Κάθισα πίσω σου
στο μάθημα των μαθηματικών.

398
00:18:53,765 --> 00:18:55,067
Ω, ναι.

399
00:18:59,938 --> 00:19:02,407
Ντέιβις, μπορείς να το πάρεις
αυτές οι χειροπέδες;

400
00:19:02,441 --> 00:19:05,010
Οι χειροπέδες σε χτύπησαν, ε;

401
00:19:05,077 --> 00:19:06,512
Εννοώ να τα βγάλω...

402
00:19:06,578 --> 00:19:08,780
το τραπέζι!

403
00:19:10,048 --> 00:19:11,550
Πώς το έκανες αυτό;

404
00:19:11,583 --> 00:19:14,119
Α, καλός μάγος ποτέ
χαρίζει τα κόλπα της.

405
00:19:14,253 --> 00:19:16,788
Γι' αυτό όλοι
μισεί τους μάγους.

406
00:19:18,457 --> 00:19:19,958
Εδώ είναι τα κλειδιά σας πίσω.

407
00:19:20,092 --> 00:19:23,061
Εντάξει, τώρα ανταποκρίνεται
το τέλος της συμφωνίας σας.

408
00:19:23,095 --> 00:19:24,630
Πρόστιμο.

409
00:19:24,763 --> 00:19:26,298
Γεια, Lacey.

410
00:19:27,599 --> 00:19:29,801
Μάθετε κάτι από αυτό το κουνγκ φου;

411
00:19:29,935 --> 00:19:31,670
Μπορείς να μου δείξεις κάποιες κινήσεις;

412
00:19:31,803 --> 00:19:33,172
Λοιπόν...

413
00:19:33,305 --> 00:19:34,806
Εντάξει.

414
00:19:37,609 --> 00:19:38,977
Σύρετε πάνω μου.,

415
00:19:39,077 --> 00:19:40,579
Εντάξει.

416
00:19:42,014 --> 00:19:43,382
Ω!

417
00:19:43,482 --> 00:19:45,317
Είμαι εντελώς εξουδετερωμένος!

418
00:19:45,450 --> 00:19:47,519
Α, δεν έχω νιώσει ποτέ
τόσο εξουδετερωμένο!

419
00:19:47,619 --> 00:19:49,521
Ω! με συνθλίβεις...

420
00:19:49,621 --> 00:19:51,323
Τώρα τελείωσε.

421
00:19:52,624 --> 00:19:55,460
Εκπληκτική επιτυχία! Τελικά λειτούργησε.

422
00:19:55,494 --> 00:19:58,664
Η ενέργειά μου πρέπει να είναι πραγματικά
ευθυγραμμισμένο ή κάτι τέτοιο σήμερα.

423
00:19:58,830 --> 00:20:00,499
Αυτό είναι ακόμα πιο εντυπωσιακό

424
00:20:00,599 --> 00:20:02,501
από το να ξεφεύγεις
από το αυτοκίνητο του αστυνομικού.

425
00:20:02,634 --> 00:20:04,002
Πάρα πολύ αληθινό.

426
00:20:04,136 --> 00:20:05,604
Λοιπόν.

427
00:20:08,540 --> 00:20:10,108
Πρέπει να πάρεις
αυτό το μάνδαλο διορθώθηκε.

428
00:20:10,142 --> 00:20:11,843
Είμαι σε αυτό.

429
00:20:13,512 --> 00:20:15,514
Ουάου. Πέτα το.

430
00:20:21,353 --> 00:20:24,022
Αφού το τελειώσεις,
έχουμε μερικά κούτσουρα για να μετακινήσουμε.

431
00:20:24,122 --> 00:20:26,024
Εντάξει. Αλλά τότε είμαστε ίσοι.

432
00:20:26,158 --> 00:20:27,659
Θα δούμε.

433
00:20:30,862 --> 00:20:34,233
Βλέπω; Σου είπα ότι θα βρούμε μια χρήση
για αυτόν τον μπροστινό φορτωτή.

434
00:20:34,366 --> 00:20:35,601
Ναι.

435
00:20:35,634 --> 00:20:38,370
Όταν τελειώσεις εκεί,
get your old uncle a drink.

436
00:20:49,414 --> 00:20:51,250
Τι είναι αυτό;

437
00:20:51,416 --> 00:20:53,285
Είχες δίκιο για την Πέγκυ.

438
00:20:53,418 --> 00:20:55,287
Δεν ήταν καλή.

439
00:20:55,420 --> 00:20:58,657
Ήθελα απλώς να σου δείξω ότι...
ότι σε εκτιμώ.

440
00:20:58,724 --> 00:21:00,726
Α, Όσκαρ.

441
00:21:01,627 --> 00:21:03,061
Μμμ.

442
00:21:04,930 --> 00:21:07,699
Αυτά δεν είναι τα υπολείμματα
από το δείπνο που σου έφτιαξα;

443
00:21:07,733 --> 00:21:11,103
Ναι. Θα τα ζεσταίνατε;
Νομίζω ότι έσπασα τον φούρνο.

444
00:21:11,236 --> 00:21:13,005
Είσαι ρομαντικός.

445
00:21:13,105 --> 00:21:15,274
Γεια, αυτά τα κεριά
didn't light themselves.

446
00:21:15,407 --> 00:21:17,509
Ω.

447
00:21:17,609 --> 00:21:19,111
Κλειστός υπότιτλος από

448
00:21:19,244 --> 00:21:21,480
Κάθετος συγχρονισμός
Closed Captioning Services Inc.

449
00:21:21,613 --> 00:21:24,016
www.verticalsync.com

450
00:21:24,116 --> 00:21:28,754
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

451
00:21:31,223 --> 00:21:36,762
♪ Δεν ξέρω
Απλώς δεν ξέρω ♪

452
00:21:40,465 --> 00:21:43,969
♪ Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος ♪

453
00:21:44,136 --> 00:21:47,973
♪ γεμάτο τίποτα άλλο παρά χώρο ♪

454
00:21:48,140 --> 00:21:50,008
♪ και είναι το χαρούμενο μέρος μου ♪

455
00:21:50,142 --> 00:21:53,645
♪ Δεν ξέρω
Ναι το κάνεις ♪

456
00:21:53,745 --> 00:21:57,649
♪ Απλώς δεν θα το παραδεχτείς ♪

457
00:21:57,749 --> 00:22:01,286
Θέλετε να έχετε βενζίνη online;
Επισκεφθείτε μας στο cornergas.com

458
00:22:03,989 --> 00:22:06,792
♪ Δεν ξέρω ♪

459
00:22:06,958 --> 00:22:09,795
♪ Απλώς δεν ξέρω ♪♪